(somme e dovute spiegazioni in italiano le trovate sotto) ;)
J'étais anxieuse. Et excitée. Et incrédule. Vraiment j'étais sur le point de réaliser un rêve? Oui.
En effet c'était presque incroyable pour tout le monde: après toutes les difficultés passées, ça ressemblait impossible de voir un grand résultat comme ça.
Je me souviens, on était à la Maison des Fêtes, et chacun était occupée à faire quelque chose pour la comédie. Ah, la comédie. Quelle fatigue, quelle emprise.
La chose la plus belle de ce jour-là fut sans doute l'hommage du public à la fin du spectacle, avec des applaudissements qui nous récompensèrent de tous les moments difficiles.
Je me souviens tout. Et tous. Je me souviens quand Lydia, au début de mon SVE, me dit "oui, tu peux le faire". Je me souviens du groupe décors, du grand support de Stéphane et Camille, de l'Hallelujah de Maiwenn et Alexandra, des danses d'Arina, de l'arrivée de Marie et Pierre-Jean et Sarah et Vinciane, des costumes d'Isabelle, de l'idée de l'affiche d'Eléna, de la performance de Madina le 28 mai, du monologue de Pierre-Soleil au publique, de l'aide des volontaires du spectacle...
J'ai préparé cette vidéo pour rappeler notre aventure... Et pour vous dire encore merci après deux années!
A la prochaine
Per i non-francofoni, il succo è questo: stavo ricordando le sensazioni di quell'incredibile esperienza in Francia, due anni fa. Ero volontaria SVE presso la Mapar nella bellissima Bretagna, e proposi un progetto quasi paranormale: realizzare un musical in un piccolo territorio, senza chissà quale esperienza, senza chissà quali referenze. Soltanto armata di forza di volontà. E 'sti ca**i, l'ho fatto per davvero! Fu corsa contro il tempo, fu terribile fatica, fu quel che volete, ma ci siamo riusciti. Si tratta, insomma, di una di quelle piccole grandi imprese che sovvertono il concetto di impossibile.
Se vi state chiedendo "avrà provato a proporlo anche qui il musical?" La risposta è: certo, più volte. Ho tentato in questi due anni di farne un progettone europeo, ma ogni volta finiva prima di cominciare. Ora sto riorganizzando le idee per un musical a dimensione locale (quindi più fattibile in termini di risorse e finanziamenti). A chi potrebbe interessare un progetto del genere, in via del tutto ipotetica (e fare un musical non significa solo essere bravi a ballare, cantare e recitare)? Vi va di contattarmi? Certo, direte voi, non ci sono finanziamenti né risorse dalle quali partire. Ma nemmeno in Francia li avevo quando cominciai...
To be continued (!)
http://www.youthweek.eu/cle-de-soul-inclusion-through-music
A la prochaine
TRACKLIST VIDEO: Hallelujah (Jeff Buckley), Freestyler (Bomfunk MC), Son lelele (André), La camisa negra (Juanes), Frozen (Madonna), Offeso (Niccolò Fabi), Buoni o cattivi (Vasco Rossi), Uprising (Muse), La France des couleurs (Idir), Dancing (Elisa), Uprising.
Se vi state chiedendo "avrà provato a proporlo anche qui il musical?" La risposta è: certo, più volte. Ho tentato in questi due anni di farne un progettone europeo, ma ogni volta finiva prima di cominciare. Ora sto riorganizzando le idee per un musical a dimensione locale (quindi più fattibile in termini di risorse e finanziamenti). A chi potrebbe interessare un progetto del genere, in via del tutto ipotetica (e fare un musical non significa solo essere bravi a ballare, cantare e recitare)? Vi va di contattarmi? Certo, direte voi, non ci sono finanziamenti né risorse dalle quali partire. Ma nemmeno in Francia li avevo quando cominciai...
To be continued (!)
http://www.youthweek.eu/cle-de-soul-inclusion-through-music
Nessun commento:
Posta un commento